Auteur/autrice : quattrociocchi Stéphanie

Projet Krimi

Le vendredi 02/03 en salle A11 de 10h à 11h dans le cadre du projet Krimi (classe culturelle numérique), nous avons travaillé et échangé avec ma collègue de Hambourg au sujet de l’avancée du roman franco-allemand.
Nous voulions également faire un test depuis sa salle de classe pour voir si elle ne rencontrait pas de problème de connexion, pour faire prochainement une séance avec nos élèves.
Points positifs:
– échange direct, en temps réel pour les enseignants
– contact facilité avec la classe allemande
– découverte de l’environnement de travail des élèves allemands
– projet: faire dialoguer les élèves allemands et français pour écrire ensemble le roman policier (projet Krimi)
Points négatifs:
– connexion parfois interrompue
– le son
Nous envisageons de poursuivre cette expérimentation pour la suite de la rédaction de notre roman.

Écriture collaborative grâce au robot Beam

 

 

 

 

Vendredi 6 avril, la professeure d’allemand Madame relave a utilisé le robot de téléprésence Beam dans le cadre du projet KRIMI ( écriture collaborative d’un polar franco-allemand initié par la Métropole de Lyon avec la participation de l’auteur Julian Press). Les élèves germanistes ont pu échanger en direct sur leur projet avec les lycéens de Hambourg.

Utilisation du robot de téléprésence Mr Beam au Collège Jean-Philippe Rameau de Champagne au Mont d’Or dans le cadre d’un échange franco-allemand

Allemand2

Mme Relave, professeure d’allemand au collège Jean-Philippe Rameau organise un échange linguistique avec Mme Grafeneder, professeure de français  à l’école Freikerr  von  Stein situé à  Francfort-sur-le-Main.

Pour préparer cet échange, qui aura lieu en septembre 2017, les élèves germanistes de la classe de 5ème4, ont pu communiquer en utilisant Mr Beam avec les élèves francophiles.

allemand1Vendredi 31 mars, la première rencontre virtuelle a eu lieu au collège grâce au robot Mr Beam. Les élèves ont découvert leurs correspondants et échangé dans une langue étrangère.  Ce premier échange a contribué à tisser des liens et d’autres rencontres sont prévues notamment pour présenter le collège Rameau  aux élèves de Francfort-sur-le-Main.